Separar sílabas (o no separarlas)

›› La opción separar por sílabas viene activa por defecto cuando abrimos un nuevo documento Indesign. Con esta opción damos permiso al programa para que corte las palabras que no entren en una línea de texto, consiguiendo así una separación óptima entre palabras cuando trabajamos con texto justificado (el texto se estira a izquierda y a derecha para llenar el marco).

›› Indesign pone a nuestra disposición 3 sencillas formas para evitar que el programa corte palabras de forma automática. Estas tres opciones varían en función de los resultados que deseemos obtener:



1. Para un párrafo seleccionado: 
  • Al tratarse de un atributo de párrafo, Indesign nos ofrece la posibilidad de activar/desactivar manualmente la separación de sílabas para un párrafo seleccionado.
  • Basta colocar el cursor en el párrafo en cuestión y activar/desactivar la casilla correspondiente en el Panel de Control de Párrafo.
  • Inmediatamente, Indesign anulará la partición de palabras en ese párrafo o texto seleccionado. 





2. Para el texto de todo el documento: 
    • Para evitar tener que seleccionar todos los textos de un documento por maqutar y efectuar la operación anterior, el programa permite aplicar la opción de "no separación" a todo el documento. 
    • Accedemos a la opción "Separación por sílabas" desde el Panel de control de párrafo (con la herramienta texto seleccionada) y aparece el siguiente cuadro de diálogo, desde el que podemos desactivar/activar la opción separación para el texto de todo el documento.
    • A partir de este momento, todo el texto que se vaya añadiendo al documento, vendrá con la opción "no separación" activa. A pesar de ello, si trabajas con hojas de estilo, lo ideal es activar/desactivar esta opción en las especificaciones de cada hoja de estilo, de esta forma, si el documento ya está maquetado, puedes decidir con un único clic si separas/no separas las sílabas. 




    3. Manualmente: 
        • Independientemente de que la casilla separación esté activa o no, es posible separar sílabas de forma manual, insertando lo que Indesign denomina "guión discrecional". 
        • Este tipo de guiones, garantiza que en caso de necesidad la palabra, únicamente se podrá partir por el lugar en que se ha insertado este guión. Y en caso que el programa no necesite separar dicha palabra, el guión no aparecerá (algo que si ocurrirá si chapuceramente insertamos un guión a mano con la tecla del guión). 
        • Para ello, situamos el cursor en el lugar en el que se pretende separar la palabra y accedemos a Texto>Insertar carácter especial>Guiones y rayas>Guión discrecional (el atajo de teclado sería: Comando (⌘) + Mayúscula (⇧) + Guión (-). 
        • Aprovechando esta opción, si lo que queremos es evitar que Indesign parta una palabra en cuestión (en caso de que coincida al final de la línea), el truco está en introducir el guión discrecional delante de dicha palabra.