Sangrías en Indesign. ¡Conócelas!

››  Bajo este sugerente nombre se esconde una de las formas más interesantes de organizar visualmente y jerarquizar textos.¶


¿Qué hacen las sangrías? ¶

››  Las sangrías son los espacios que desplazan el texto hacía dentro del marco (bien desde el borde izquierdo, bien desde el borde derecho). Tan simple como eso.¶

››  No hay que olvidar que las sangrías son un atributo de párrafo, es decir que se aplican a todo el texto comprendido en él, desde el inicio hasta el siguiente salto de párrafo (Enter).¶

››  No confundir con Objeto>Opciones de marco de texto, que lo que hace es crear un espaciado de margen entre el borde del marco y el texto que contiene. ¶

Hay varios tipos de sangrías ¶

• Sangría izquierda: es la que afecta a todo el párrafo. Desplaza el párrafo desde la izquierda la cantidad especificada. ¶

• Se aplica así: con un texto seleccionado (o el cursor situado en el párrafo que queremos sangrar), establecemos el valor seguido de un Enter en la casilla adecuada del panel de control (ver imagen adjunta):¶

• Sangría derecha: funciona exactamente igual, pero desplazando el párrafo desde la derecha. ¶

• Sangría izquierda de primera línea: (sangría ordinaria) afecta solo a la primera línea de un párrafo, desplazando el comienzo de línea la cantidad especificada en la casilla correspondiente del panel de control: ¶

• Es la sangría más utilizada, ya que ayuda al lector a encontrar dónde comienza cada párrafo. El párrafo que la lleva se denomina párrafo ordinario, español o normal.¶

• El párrafo que no lleva ninguna sangría se conoce como párrafo alemán, moderno o en bloque. En este caso, para ayudar al lector a encontrar cuando termina o comienza un párrafo se suele dejar un espacio entre ellos equivalente a la mitad de la interlinea.¶

• Sangría francesa (o negativa): es la que afecta a todas las líneas de un párrafo excepto a la primera línea. ¶

• Utilizada en diccionarios, índices alfabéticos, bibliografías, apartados con numeración en forma de sumario... El párrafo que la lleva, se denomina párrafo francés.¶

• Se consigue a base de combinar la sangría izquierda de primera línea + la sangría izquierda.¶

• Se aplica un valor de sangría positivo y el valor equivalente de sangría de primera línea negativo (ver imagen adjunta):¶

Sangría francesa inversa: es la que afecta a todas las líneas de un párrafo excepto a la última.¶

• Su máxima utilidad se obtiene combinando la sangría derecha de última línea + la sangría derecha + el tabulador de sangría derecha.¶

• Sobre un texto seleccionado, se aplica un valor de sangría derecha positivo, el valor equivalente de sangría de última línea negativo y un tabulador que será el encargado de alinear el texto que sobresale a la derecha de la sangría (recomendable ver la imagen adjunta para entenderlo).¶

• Asignando una posición al tabulador, sobrepasando los límites de la sangría derecha, conseguimos el efecto de que algunos elementos (el precio en este caso) queden alineados por fuera del bloque de texto principal (los componentes de la pizza).¶

• Sangría "hasta aquí": afecta a todas las líneas de un párrafo posteriores a la línea en la que se ha añadido, con independencia de los valores de sangría izquierda que tenga el párrafo.¶

• Con la herramienta Texto seleccionada, clic en el punto en el que se desea insertar la sangría.¶
• Acceder al menú Texto>Insertar carácter especial>Otro>Sangría hasta aquí (el atajo de teclado es (Comando (⌘) + Ñ).¶
• Su aspecto es similar al de una sangría francesa, con la ventaja de que si se hace algún ajuste en el texto, la sangría se desplaza con él.¶

Mi sentencia: ¶

››  Desde mi punto de vista, no serás buen maquetador mientras no domines el arte de combinar sangrías y tabulaciones, es entonces cuando tendrás todo el poder que el programa te ofrece sobre el texto.¶

››  Para ello no dejes de visitar estas dos entradas: Los odiados tabuladores y Tabuladores de sangría derecha.¶

Homenaje al cuentagotas

El cuentagotas ¶

¿No lo ves bien?Mejora el rendimiento de visualización de las imágenes

›› Con toda seguridad, las imágenes que acabas de colocar en tu documento Indesign no se verán con la calidad y resolución que te esperabas. ¶

›› Esto es debido a que Indesign, para ahorrar memoria y recursos, no muestra la imagen original sino una previsualización a baja resolución enlazada/vinculada con el archivo original, el cual mantiene intacto (ver Panel Vínculos).

›› Esto no debe ser motivo de preocupación porque (siempre que las imágenes estén perfectamente vinculadas), a la hora de imprimir/exportar la imagen tendrá tanta resolución como el archivo original.¶

›› Por supuesto, es posible mejorar la visualización a cambio de ralentizar algunas operaciones con el programa. Para ello, accederemos a Ver>Rendimiento de visualización. desde donde podemos elegir entre las 3 opciones siguientes:¶

• Rápida Muestra las imágenes como un cuadro gris (valor predeterminado). Esta opción es útil para hojear de forma rápida documentos con un elevado número de imágenes, con imágenes complicadas (con muchos efectos y transparencias) o desde equipos lentos.¶

• Típica Es la resolución predeterminada. Todas las imágenes se muestran a 72 pop, lo suficiente para identificarlas manteniendo un equilibrio velocidad-calidad.¶

• Calidad alta Muestra la imagen a alta resolución. Es una opción muy útil cuando se necesita visualizar una imagen con todo detalle. El problema es que utiliza muchos más recursos (chupa más memoria) y puede ralentizar mucho la forma de trabajar cuando se hace con documentos complicados, con muchos recursos y una gran carga de imágenes.¶

Es posible personalizar el modo de visualización para un único objeto: ¶

• Seleccionar el objeto y a continuación Objeto>Rendimiento de visualización>Visualización de alta calidad.¶

• Para que estos ea posible, tiene que estar activa la configuración Ver>Rendimiento de visualización>Permitir configuración de visualización de nivel de objeto.¶

• El resto de las imágenes se seguirán viendo con la calidad típica. ¶

Panel vínculos

›› Cuando colocamos (Archivo>colocar) una imagen en Indesign, el programa no la incrusta en el documento, sino que crea una visualización a baja resolución vinculada con la imagen original. De ahí la importancia de conservar siempre los archivos de imagen originales.¶

›› Estos enlaces son recogidos en el Panel Vínculos (Ventana>Vínculos).¶

El Panel Vínculos: ¶

›› Lista todas las imágenes del documento:¶

• La información aparece en columnas y se puede ordenar por Nombre, Estado o Página.¶

›› Ofrece información sobre todas las imágenes colocadas en el documento:¶

• La página en la que se encuentra la imagen. Clic sobre el numerito azul, nos desplaza hasta la página en la que se encuentra la imagen (lo mismo, que si hacemos clic en el botón inferior ir al vínculo).¶

• Ofrece la posibilidad de editar el original desde la aplicación en la que se creó (o desde la que tengamos activa por defecto para ese tipo de documentos).¶

• La parte inferior del Panel (desplegando la flechita) ofrece toda la información del vínculo seleccionado (dimensiones, escala, número de capas, formato, modo de color, ruta...).¶

Un archivo vinculado puede presentar 4 estados: ¶

• Actualizado (no muestra ninguna alerta) es el estado ideal. Indica que está vinculado correctamente.¶

• Modificado (muestra un icono con una alerta amarilla) está vinculado, pero el archivo ha sufrido alguna modificación desde que se "colocó" en Indesign. Se soluciona haciendo clic en Actualizar vínculo.¶

• No disponible (muestra un icono con una bolita roja) significa que Indesign no encuentra el archivo original. Puede que se haya movido a otra carpeta/ubicación, que se haya cambiado el nombre, que se haya... ¿eliminado? Se soluciona haciendo clic en el icono Volver a vincular y buscando su nueva ubicación. Si en en la nueva ubicación hay más archivos perdidos, los actualiza todos. ¶

• Incrustado (muestra un icono con la miniatura de una imagen) realmente no es una alerta, solo una información que significa que la imagen no está vinculada, sino que se encuentra incluida en el propio documento Indesign (lo que, por supuesto evita que la imagen se "pierda", con el inconveniente de que aumenta considerablemente el tamaño del archivo). Un archivo se puede incrustar desde el panel Vínculos>Incrustar archivo (y desincrustarlo desde el mismo Panel Vínculos>Vínculo no incrustado).¶

Puede interesarte también:¶

• Revincular imágenes con otro formato.¶

Los marcos de imagen

›› Indesign permite importar una amplia gama de formatos gráficos: TIFF, JPG, PDF, EPS, PNG... y archivos de Illustrator (AI) o de Photoshop (PSD's) incluso con capas.¶

›› Toda imagen debe alojarse en un marco, pero no es necesario crearlo de antemano, ya que si no lo hacemos, el programa lo crea automáticamente.¶

›› Las imágenes se importan exactamente igual que el texto: Archivo> Colocar  (Comando (⌘) + D).¶

›› Si se activa la casilla "Mostrar opciones de importación", despliega una ventana con todas las opciones disponibles en función del formato de la imagen elegida. Muy útil cuando se colocan:

• Un PSD con capas, ya que permite elegir la visibilidad de cada capa.¶

• Un PDF con varias páginas, ya que permite seleccionar las páginas que se quieren importar.¶

1. Colocar la imagen en Indesign: ¶

›› Una vez seleccionada la imagen o imágenes a colocar (se pueden elegir más de una a la vez pulsando simultáneamente la tecla Mayúscula (⇧) si son correlativas o (Comando (⌘) si aparecen en orden alterno.¶

›› El cursor aparece cargado con una miniatura de la imagen que se va a colocar (si no se ve la miniatura Indesign>Preferencias>Interfaz>"mostrar miniaturas en su lugar").¶

›› Al hacer clic sobre un punto del documento, existe 4 posibilidades:¶

• Un clic crea un marco automático en el que coloca la imagen al 100% de su tamaño original (el marco será tan grande como la imagen).¶

• Clic + arrastrar crea un marco tan grande como el recorrido que hagamos con el arrastre del ratón (obliga la proporcionalidad).¶

• Clic en un marco creado con anterioridad, coloca la imagen dentro del marco a su tamaño original, alineando la esquina superior izquierda de la imagen con la esquina superior izquierda del marco.¶

• Como elemento anclado cuando se coloca la imagen dentro de un marco de texto, a continuación del cursor parpadeante (la imagen se comporta como una letra más, con sus propiedades de carácter, párrafo...). De esto ya hablaremos más detenidamente en otra entrada.¶

2. Modificar la imagen: ¶

››Independientemente de la forma elegida de importacuón, todas las imágenes se encuentran colocadas dentro de un marco contenedor:¶

• Selección (flecha negra) selecciona marco e imagen.¶

• Con Selección directa (flecha blanca) selecciona únicamente le contenido.¶

›› Recortar una imagen. se pueden mostrar/ocultar partes de una imagen modificando el tamaño del marco:¶

• Con Selección (flecha negra) selecciona el marco y su contenido.¶

• Tirando de cualquiera de los 8 manejadores con la herramienta Selección se puede hacer más grande/pequeño el marco de la imagen, sin que afecte al contenido.¶

›› Cambiar tamaño de la imagen y el marco a la vez:¶

• Seleccionar una imagen con Selección (flecha negra).¶

• Comando (⌘) + arrastrar de un manejador (sin Mayúscula (⇧)): modifica el tamaño de la imagen y el marco sin mantener la proporción.¶

• Comando (⌘) +  Mayúscula (⇧) + arrastrar desde un manejador: modifica el tamaño de la imagen y el marco de forma la proporcional.¶

Siempre que la imagen esté seleccionada con la herramienta Selección (flecha negra), esto mismo se puede hacer desde el Panel de Control, modificando el porcentaje de escala.¶

›› Cambiar tamaño de la imagen sin que afecte al marco:¶

• Seleccionar una imagen con Selección directa (flecha blanca), se seleccionará el contenido, no el marco de la imagen.¶

• Arrastrar desde cualquiera de los 8 maneadores para modificar su tamaño.¶

• Arrastrando con Mayúscula (⇧) a la vez, se mantiene la proporción.¶

Siempre que la imagen esté seleccionada con la herramienta Selección directa (flecha blanca), esto mismo se puede hacer desde el Panel de Control, modificando el porcentaje de escala.¶

En cualquier momento se puede comprobar el tamaño al que se ha escaldo una imagen, para ello se hace clic con Selección directa (flecha blanca) sobre ella y en el Panel de Control mostrará el porcentaje de escala.¶

Independientemente del factor de ampliación de la imagen en Indesign, hay que tener en cuenta que la resolución no variará. Se mantendrá la resolución original del archivo de imagen. No siendo conveniente ampliar esta por encima del 100%.¶

Puede interesarte también:¶

• El Panel Vínculos.
• Revincular imágenes con otro formato.¶

Tabuladores de sangría derecha

¿Para qué sirven ¶

››  Se trata de una tabulación especial, cuya misión es alinear el texto existente a partir de la tabulación, con el borde derecho del marco que lo contiene. ¶

››  No tiene nada que ver con el cuadro tabuladores visto en la entrada los odiados tabuladores. ¶

¡Vamos allá! ¶

• Para añadir un tabulador, situar el cursor en el lugar desde el que queremos alinear el texto a la derecha (en el ejemplo, sería entre la palabra "Primero" y el "1". ¶

• Acceder a Texto>Insertar carácter especial>Otro>Tabulación de sangría derecha. ¶

• El atajo de teclado es Mayúscula (⇧) + Tabulador. ¶

• Si todo ha salido bien, verás que el texto se ha alineado a la derecha. ¶

• Si existiesen más tabulaciones, a partir de la posición en la que se introduce el tabulado de sangria derecha, pasarán a la línea siguiente. ¶

• La gracia de este tabulador, es que si se modifica el tamaño del marco de texto (en anchura), el tabulador se adapta para permanecer siempre pegado al lado derecho del mismo. ¶

Truco ¶

››  Para que el espacio tabulado se rellene de un carácter concreto (de puntos, por ejemplo) basta con definir un tabulador cualquiera (desde la paleta tabulación) con el carácter que se quiera insertar en el espacio que existe destinado a ello sobre la regla de tabulación (en el ejemplo siguiente, se introduce un punto tras la palabra "Carácter").  ¶

››  Esta nueva tabulación no se hace efectiva, solo sirve para indicar los carácteres de relleno. ¶

››  En la próxima entrada, hablaré de las Sangrías y del juego que dan al combinarlas con los Tabuladores de sangría derecha. ¶