El texto aparece resaltado sobre color rosa

En ocasiones, cuando nos encontramos en modo previsualizar (Ver>Modo de pantalla>Previsualizar), Indesign puede mostrar todo o parte del texto resaltado sobre color salmón



Este efecto (que luego no se imprimirá) no es más que una alerta que nos avisa de que Indesign está sustituyendo la fuente original del archivo por otra (la más parecida que ha encontrado en nuestro sistema), ya que la fuente original no está disponible en el ordenador con el que hemos abierto el archivo. 


La solución será: 
  • conseguir la fuente que nos solicita el programa y cargarla en el sistema operativo. Podemos conocer cuál es la fuente puesto que aparecerá entre corchetes en la vista de carácter del Panel de Control. 

  • o bien reemplazar la fuente por otra, mediante el cuadro de diálogo Texto>Buscar fuente..

Esta opción se puede desactivar/activar desde Preferencias>Composición>Resaltar texto#


Más info en Ayuda Adobe.

33 comentarios:

  1. Mil gracias! Me molestaba mucho que se resalte siempre sin saber por que y no sabía como desactivarlo.

    ResponderEliminar
  2. Gracias por la información estoy trabajando en un catalogo y no sabia por que me salia ese fondo mil gracias ahora ya se que debo hacer.

    ResponderEliminar
  3. No hay de qué. Gracias a ti por la visita y por el comentario.
    Si tienes más dudillas, intentaremos solucionarlas.

    ResponderEliminar
  4. Hola tengo una duda algunos textos me aparecen con un fondo color cian a que se debe? se que cuando es algo rosa es por falta de la tipografía, pero cian me desconcertó bastante, si alguien pudiera orientarme estaría agradecida por montones.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Pamela.
      Pues por lo que me cuentas no tengo ni idea.

      Los textos p odrían aparecer con fondo color cian cuando seleccionas el texto y estás trabajando sobre un color anaranjado, pero si no tienes seleccionado una parte del texto… me extraña mucho tu caso.

      Si quieres mándame un pantallazo a la dirección de correo que aparece cuando pulsas sobre "Alguna duda" (en la barra superior) o a la cuenta de twitter @mellamanjuanjo para ver si me da alguna idea de por dónde puede venir el problema.

      Espero tus noticias.
      Saludos y gracias por comentar.

      Eliminar
    2. Yo estaba loco con la misma cuestión y por fin la he encontrado. En los estilos de caracter hay un botón que indica "Función para resaltar modificaciones de estilo". Si lo tienes marcado, cualquier cambio de tamaño, negrita, cambio de color, etc, etc que le hagas al texto, provoca que se resalte en cian y te queme los ojos... desactívalo y recupera la paz :)

      Eliminar
    3. ohhhhhh, llegue aqui buscando el resaltado del cyan!!!! me has salvado, estaba loca buscando que era, y pensaba que habia colocado overprint en todo el documento y no lo podia encontrar... gracias!!

      Eliminar
    4. ERES UN DIOS! Qué peso me he quitado de encima! GRACIAS!

      Eliminar
    5. ¡Muchísimas gracias! me estaba volviendo loca con el color cyan

      Eliminar
    6. Muchísimas gracias ya me estaba volviendo loca... un poco mas

      Eliminar
  5. Gracias Diego.
    Es cierto que se puede activar esa alerta. Ni me acordaba. Creo que es de esas opciones que se aprenden cuando estudias Indesign y nunca más las vuelves a utilizar salvo que sea por error.
    Ni se me pasó por la cabeza cuando escribió Pamela. Muchas gracias por leer el blog, por responder y por la ayuda. Cuento contigo para solventar futuras dudas. Thanks.

    ResponderEliminar
  6. Si muchas gracias. ya recupere la paz. jajaja. Se fue el azul.

    ResponderEliminar
  7. Hola Juanjo, a veces aparece este resaltado al azar, marcando un renglón sí, otro no, de una tipografía que sí está instalada. Las partes resaltadas no muestran el interletrado correctamente y cuando guardo el archivo como pdf para imprimir, siguen saliendo mal. No logro resolver este problema. ¿Podrías ayudarme? ¡¡¡Muchísimas gracias!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Marina, bienvenida.
      Pues por lo que me cuentas tiene toda la pinta de ser un error en la tipografía, ¿podría estar corrompida?
      Es difícil de saber lo que ocurre sin verlo y sin más datos. ¿Puede ser que ocurra con alguna alternativa de la misma familia tipográfica? es decir, cuando pones cursiva, negrita u otra variante (light, bold, semibold…).
      En ese caso seria que no tuvieses la familia completa del tipo de letra que tienes instalado.

      Si quieres mándame un pantallazo a la dirección de correo que aparece cuando pulsas sobre "Alguna duda" (en la barra superior) o a la cuenta de twitter @mellamanjuanjo para ver si me da alguna idea de por dónde puede venir el problema.

      Espero tus noticias.
      Saludos y gracias por comentar.

      Eliminar
    2. Hola Juanjo, muchas gracias por tu respuesta. Ahora mismo te mando un recorte de pantalla. Yo también creo que el archivo de la tipografía está corrupto. Volví a descargar la misma tipografía desde el sitio del creador, la reinstalé en mi ordenador, y vuelve a dar el mismo error. No es que me falte una variante, el problema lo hace con líneas salteadas de la misma variante. Noencontré la solución, lo que hice fue reemplazar la fuente por otra semejante.

      Eliminar
    3. Hola Marina.
      No he tenido tiempo de investigar mucho, pero viendo el pantalla que me has enviado, a simple vista me 'mosquea' bastante que en las líneas que aparece el texto resaltado aparezca siempre el nombre "Ruffino".

      Puede que sea casualidad, pero si puedes confirma que esto es así en el resto de páginas. En ese caso, podría ser que al copiar-pegar la palabra haya venido con algún tipo de información (tipo ligaduras) que haga que se produzca estos extraño error.

      Me cuentas ¿ok?

      Eliminar
    4. Hola Juanjo, gracias por tu respuesta. En este artículo, el error se da en las líneas donde aparece "Ruffino", pero en otro artículo se da el error sin que aparezca Ruffino. El texto lo importé de archivos Word. Si fuera alguna ligadura, ¿cómo se puede eliminar?

      Eliminar
    5. Podría tratarse de alguna ligadura en el caso de la "ff", pero si dices que el problema se da también en otros casos, no creo que tenga nada que ver con ligaduras.

      El texto de Word puede traer formatos, para hacerlos desaparecer puedes seleccionar todo el texto que ya has importado y aplicarle el estilo de párrafo [Párrafo básico] y a continuación hacer clic en el icono de "borrar modificaciones" que hay justo debajo.

      Entiendo que si seleccionas todo el texto y reemplazas la fuente por otra, el problema desaparece ¿verdad?

      Eliminar
    6. Hola Juanjo, ya intenté borrar modificaciones del párrafo y no funcionó. Si le cambio la tipografía al párrafo, el problema desaparece, pero cuando le vuelvo a aplicar esta tipografía, reaparece el mismo resaltado en los mismos lugares. Si elimino esas líneas e intento tipear de nuevo el texto eliminado, pasan cosas locas como que el resaltado se expanda mientras escribo. La fuente problemática es una variante gratuita de la New Century Schoolbook; finalmente la reemplacé por otra New Century Schoolbook y se acabó el problema. Por esto sospecho que la fuente tiene algún error. ¡Gracias por tu dedicación!

      Eliminar
  8. Disculpa, yo tengo resaltado en color amarillo esto a que se debe, muchas gracias.

    ResponderEliminar
  9. Gracias, llevaba buen tiempo buscando y no lo encontraba

    ResponderEliminar
  10. cuando tienen ese resaltado rosa y lo copias a word u otro programa por ejemplo no se modifica, pero cuando no tiene ese resaltado y copias a word se cambia el texto hasta se sobreponen las letras unas con otras. Mi problema es que quiero copiar formas con textos agrupados a word y se modifica

    ResponderEliminar
  11. Gracias!!! Justo lo que necesitaba!

    ResponderEliminar
  12. Parece que no soy el único que no sabía a estas alturas; porque resaltada el texto de esa forma.
    Gracias!

    ResponderEliminar
  13. Recibí un correo con mi nombre en todo el texto siempre en fondo rosa.
    Hay algunas pocas palabras que no son mi nombre también con fondo rosa, que podrá ser?

    ResponderEliminar
  14. Hola ! Puede ser que salga por error el resaltado?
    No veo que haya cambiado la tipografia en realidad.
    Es un archivo que llevo trabajando mucho tiempo y todo el texto me aparece resaltado,
    considero casi imposible no tener la tipo que habia estado trabajando.

    Gracias!

    ResponderEliminar
  15. muy antiguo pero muy útil, gracias ;)

    ResponderEliminar